别光顾着“推塔”辽!关于tower,你了解多少?

寒假开启,尽管受着作业和补习班的“双重压迫”,应该还是有不少同学能够挤出时间,忙于”开黑“。

“塔”要推,英语学习也不能落下,今天就来看看英语tower的那些事吧!

首先就来说说“推塔”,日常交流中直接叫push/destroy tower就可以啦。此外,还有高大上的表达:destroy turret

其中,turret是“炮楼”的意思,此处代指敌方防御塔。

Tower除了指具体的“塔楼”,也可用于修饰抽象概念,如tower of strength-people who can provide much support,中坚力量,大力支持者:

He gets towers of strength from his hometown.

他自家乡那得到了很多有力的支持者

Tower引申形容词为towering,表示“高耸的”,“influential有影响力的”或“激烈的”:

The lake is surrounded by towering rocks.

这个湖泊被高耸的岩石环绕着。

What a towering woman she is!

她是为位多么杰出的女性啊!

My father is in towering anger.

我父亲正处于盛怒之中。

下面,我们再了解一下“tower界”的两位明星。

首先,是ivory tower(象牙塔),这一典故出自《圣经》“Your neck is like an ivory tower”。

原形容女子美丽的脖颈,后由法国批评家圣佩韦带入文学创作领域,形容作家脱离现实,全凭主观幻想进行写作。

由此,ivory tower渐渐走入日常用语,现多指“与外界隔绝的世外桃源”:

Our campus is like the ivory tower, so our students don’t know how dangerous the real world is.

我们的校园犹如与世隔绝的象牙塔,因此学生们并不知道现实世界有多危险。

然后,再来说说 tower of Babel(巴别塔),它也首见于《圣经》。

据记载,古时人类原本都说同一种语言,他们团结一心,想要修建直通天堂的高塔。

施工中的Babel

上帝为了阻止人类,就让人们开始说不同的语言,大家都听不懂对方说的话了,也就无法齐心协力“搞事情”了。就这样,Babel修建失败,而世界上出现了各种不同的语言。

“烂尾”的Babel

Babel一词也有了“a mess,混乱嘈杂”的意思:

There is a babel of noise in the room.

房间里一片嘈杂

tower相关表达就分享到这里啦,愿大家能够劳逸结合,好好学习,快乐“推塔”!

趁热打铁小练习:

请选择towering的近义词:

A.strong

B.beautiful

C.tall

扫我告诉你答案

奥力出国(OARLY)

作为澳大利亚注册移民代理机构,其团队在多位十年以上经验的移民代理、律师、留学顾问等带领下,为奥力出国的客户您提供全面高效及有保障的出国和海外服务。现在联系我们,开启您海外旅游、留学移民和投资置业的生活新篇章。