小心头上的“达摩克利斯之剑”！

小心头上的“达摩克利斯之剑”！

新年将至，学生们期末考试刚结束不久，工作忙碌的人们也将迎来一年中最长的假期，想必此时大家都在放松身心。

不过，万万不要让适度减压变成完全放纵；

否则，悬在脑袋上的“达摩克利斯之剑（the sword of Damocles）可能会掉下来哦…

The sword of Damocles的传说来源于古希腊，Damocles是国王Dionysios(迪奥尼修斯)的宠臣，他嘴巴很甜，善于取悦国王。

有一次，他又奉承国王说他位高多福，国王便下旨让两人交换一天身份。

Damocles 就这样当了一天国王，在这一天里尽享了荣华富贵。

他心满意足，直到晚上大摆宴席时，才发现自己的王座上方竟然用细细一根马鬃悬挂着一把利剑，随时可能掉下来戳中自己。

他这才发现，帝王位高却并不多福，王位往往不能久坐，危机就像那把剑一样，随时可能出现。

于是，Damocles赶紧找国王换回了身份。

后来，人们常用the sword of Damocles比喻“随时可能发生的危险”。

Underemployment is the sword of Damocles, threatening poor people’s life.

失业犹如达摩克利斯之剑，威胁着穷人们的生活。

为了避免达摩克利斯之剑落下来，我们就需要“未雨绸缪”，英语对应谚语为：

The wise prepare for the worst, the fool leave the worst until the day it comes.

智者未雨绸缪，愚者临渴掘井。

其他表达还有

repair the house before it rains

趁着下雨前修房子

although the sun shines, leave not your cloak at home.

就算是晴天也别把雨披落在家里

take precautions(采取预防措施)

When you travel alone, you must take precaution to protect yourself.

独自旅行时，一定要采取预防措施保护自己。

希望本次分享能给大家提个醒，每一位砥砺前行者头上也有一把sword of Damocles，一定要警惕自身的漏洞，不能过于松懈，否则它就会掉下来哦！

趁热打铁小练习

This mission is very dangerous, we need to take_____for our safety.

A.prediction

B.caution

C.precaution

D.preview

扫我告诉你答案

奥力出国(OARLY)

作为澳大利亚注册移民代理机构，其团队在多位十年以上经验的移民代理、律师、留学顾问等带领下，为奥力出国的客户您提供全面高效及有保障的出国和海外服务。现在联系我们，开启您海外旅游、留学移民和投资置业的生活新篇章。