年关已至,大家想必都帮着父母进行了spring cleaning(新年大扫除)。
那么在清扫过程中,你可能会发现家中的junk drawer,这是什么呢?下面来了解一下!
junk drawer顾名思义,就是“垃圾抽屉”或“杂物抽屉”。
每个家庭都会有一些留着没用,但丢掉可惜的“鸡肋物品”,比如旧友送的贺卡,买东西附送的小玩意等等,很多外国家庭都会将这些物品塞到柜子最顶层的抽屉里,久而久之,这层抽屉便叫做junk drawer。
家里的junk drawer多了,势必会消耗储存空间,因此要抓住机会清理:
Spring cleaning is a good chance to clean the junk drawers.
新年大扫除是清理杂物抽屉的好机会。
同时,junk drawer的陈年旧物也承载着家人们的美好回忆:
In the junk drawer I find my favorite toy, reminding me of my wonderful childhood.
我在杂物抽屉中找到了我最喜欢的玩具,让我忆起了美好的童年。
除了清理junk drawer,大家在扫除中肯定还要和各种各样的家具打交道,那就让我们顺便一睹其他与家具相关的短语吧~
turn the table on sb:扭转局势(从不利到有利)
We still can turn the table on us at the last time.
我们仍能在最后一刻扭转局势。
sofa potato:沙发土豆,指长期宅在沙发上看电子产品,不进行体育活动的人
假期里恐怕很多同学都变成sofa potato了吧~
Don’t be a sofa potato who just eating and watching TV all day long.
别当一个成天只知道吃和看电视的沙发土豆。
on the coach:看心理医生,接受心理治疗(口语)
My friend is on the coach because of depression.
我的朋友因抑郁症正在进行心理治疗。
come out of the closet:公开同性恋身份,即“出柜”的英文表达
He is not brave enough to come out of the closet.
他不敢公开自己的同性恋身份。
今天我们就分享到这里啦!祝大家新年快乐!
趁热打铁小练习
We need to try our best to turn the______on us.
A.table
B.sofa
C.coach
D.closet
扫我告诉你答案