麦片配牛奶，冲泡简单又顶饱，是很多家庭早餐桌上的常客，大家对它的味道一定也不陌生，不过，当它换上英语的“小马甲”——cereal，你还熟悉它吗？
正如之前各种分享所展示的，英很多语词汇背后都有典故可查，cereal一词的出现，也不是空穴来风。
其中，cere来自于罗马神话中的女神Ceres(克瑞斯)，她执掌大地的荣枯。
土壤肥沃，水草丰美，风调雨顺，五谷丰登都要仰仗她。
人们也是从她那里习得了农作，因而将她当做哺育自己的母亲一样尊敬，祈求她保护庄稼茁壮生长。
于是，在古拉丁语中，出现了cereal，意为“of Ceres（属于Ceres的）”,后来便用来代指谷类植物，以及早餐麦片等谷类产品。
cereal展现着西方神话的风韵，而在我们的餐桌上，更多的是中国风味，它们用英语要如何表达呢？
下面就让我们一睹为快！
五谷：稻，黍，稷（黍和稷是两种小米），麦，菽（豆）
the five cereals: rice, two kinds of millet, wheat and bean
六畜：猪，牛，羊，马，鸡，犬
the six domestic animals：pig, ox, goat, horse, fowl and dog
Domestic指“家用的”，“家庭的”，“国内的”，如
domestic chores“家务事”，domestic appliance“家用电器”，domestic affairs“国家内政”。
白酒：baijiu/spirits
spirit就是“精神”一词，而spirits指“烈酒”。
如大家耳熟能详的“舍得酒”，就叫做Shede Spirits，绝妙地使用了英语中的双关，既指酒名，又指“能舍才有得”这种精神。
馒头：mantou/steamed bread
steam意为名词“蒸汽”或动词“蒸食物”,steamed即为形容词“蒸制的”。
包子：baozi/steamed stuffed bun
stuff为动词“塞满”，be stuffed with=be full of；bun意为“小圆面包”。
饺子:dumpling
馄饨：huntun/dumpling soup
元宵：sweet dumpling
火锅：hot pot
豆腐脑：bean curd jelly
油条：deep-fried dough sticks
本次分享大概勾起了大家的馋虫，肚子饿了要尽快填饱，对知识的“饥渴”却要保持住。学海茫茫，探索永不止息！
趁热打铁小练习
Many Chinese people love the hot_______.
A.pot
B.bowl
C.plate
D.basin
扫我告诉你答案
奥力出国(OARLY)
作为澳大利亚注册移民代理机构，其团队在多位十年以上经验的移民代理、律师、留学顾问等带领下，为奥力出国的客户您提供全面高效及有保障的出国和海外服务。现在联系我们，开启您海外旅游、留学移民和投资置业的生活新篇章。