相信大家已经察觉到了，我们的分享经常包含来自《圣经》的内容。
的确，作为西方国家的宗教经典，《圣经》源远流长，其中典故为英语贡献了大量表达。
今天，就让我们来谈谈“亚当的苹果”——Adam’s apple.
Adam是大家都熟悉的《圣经》人物，他与Eve(夏娃)自由自在地生活在the Garden of Eden(伊甸园)里，而只有一件事，是被上帝禁止的，那就是吃“知善恶树”上的果实。
然而，恶魔撒旦却化身为蛇，诱惑二人吃下禁果。
不过，Adam还没有把果肉完全咽下去，就被上帝给发现了，知道事情败露的Adam情急之下把一块果肉卡在了喉咙里，形成了一个疙瘩。
说到这儿，大家或许已经能够猜出来了，Adam’s apple就表示“喉结”
When he grows older, the Adam’s apple becomes obvious.
当他长大一些，他的喉结变得明显了。
既然已经说到了apple,那让我们再来积累五个“苹果”相关短语
the apple of one’s eye:掌上明珠
The girl is the apple of his eye.
女儿是他的掌上明珠。
apple-polisher:马屁精
I hate that apple-polisher!
我恨那个马屁精！
apples and oranges:大相径庭
our mindsets are apples and oranges.
我们的心态大相径庭。
a bad apple:害群之马
There is a bad apple in our class.
我们班里有个害群之马。
The apple never falls far from the tree.
苹果落地，离树不远。
多指“有其父必有其子”。
本期内容，大家都积累了吗？下次再见到Adam’s apple，千万不要再以为是“苹果”了嗷！
趁热打铁小练习
The small boy is the_____of the mother’s eye.
A.apple
B.orange
C.banana
D.pear
扫码告诉我答案
奥力出国(OARLY)
作为澳大利亚注册移民代理机构，其团队在多位十年以上经验的移民代理、律师、留学顾问等带领下，为奥力出国的客户您提供全面高效及有保障的出国和海外服务。现在联系我们，开启您海外旅游、留学移民和投资置业的生活新篇章。